Ni Contigo Ni Sin Ti Pepe Aguilar (English Translation) Lyrics

I sleep to dream of you, with the night as a witness
I’m not lying when I say, that this love is true
I love you no matter what, whatever history decides
I would give my life for you, never doubt that

And it’s only out of love, that I don’t want to hurt you
Or cause you any pain, believe me it will be better
If I don’t say I love you

Because my heart is wrong for loving you too much
Even though you’re not mine, because I’m still
The same foolish lover, who will see his love quietly
Just to see you happy if it’s with him and not by my side
Neither with you, nor without you

The truth hurts so much, I live in melancholy
Knowing that you’re not mine, and always on my mind
There’s no lack of sincerity, nor is it a matter of cowardice
I would scream what I feel, but I know I’ll hurt you

And it’s only out of love, that I don’t want to hurt you
Or cause you any pain, what I’m doing is the best
If I don’t say I love you

Because my heart is wrong for loving you too much
Even though you’re not mine, because I’m still
The same foolish lover, who will see his love quietly
Just to see you happy if it’s with him and not by my side
Neither with you nor without you

And it’s because my heart is wrong for loving you too much
Even though you’re not mine, because I’m still
That foolish lover, who will see his love quietly
Just to see you happy if it’s with him and not by my side
Neither with you, nor without you