Pa' Madrid El Barrio (English Translation) Lyrics

I’m going to tell you a story
A whole fairy tale without fairies
Two glasses and a simple glance were enough
The desire to escape was palpable
We were three kilometers away from what people were saying
We thought out loud an indecent madness
To have an adventure that didn’t enter the mind
We spun so many times on an invented route
We put it in gear heading towards dawn

We went to Madrid without remorse
Like a childish desire we looked for a pension
To eat ourselves with kisses
Yes, yes Madrid
And without remorse
Like a childish desire we looked for a pension
To join our bodies

I remember those lips whispering in my ear
Take me by the hand where oblivion sleeps
Show me your body that the desires suffocate me
Let’s make a beach, you the salt, me the wave
Let this night serve as a witness
Lift the pinch that goes through the belly button
And eat from my body without paying tribute
And climb on my back until the last minute

We went to Madrid without remorse
Like a childish desire we looked for a pension
To eat ourselves with kisses
Yes, yes Madrid
And without remorse
Like a childish desire we looked for a pension
To join our bodies

And the night is dying when the day is breaking
It was my desires with your desires silently the most subtle melodies

I’m going to tell you a story
A enchanted dream
I am the one who dies without having someone by my side
I get lost in the adventure in the passion of a few kisses
In adversities I am only counterweight
I consider myself easy for very long fingers
Although a good little treat never hurts anyone
I met you at the right place at the right time
Come eat my body slowly and without hurry

We went to Madrid without remorse
Like a childish desire we looked for a pension
To eat ourselves with kisses
Yes, yes Madrid
And without remorse
Like a childish desire we looked for a pension
To join our bodies

Show me the abyss that has madness
I promise to go slowly as I touch your waist
I am one who satisfies with a simple caress
Today I’m going to make you the cover of a news story

We went to Madrid without remorse
Like a childish desire we looked for a pension
To eat ourselves with kisses
Yes, yes Madrid
And without remorse
Like a childish desire we looked for a pension
To join our bodies