People Pt.2 (사람 Pt.2) (feat. IU) Agust D (English Translation) Lyrics

So time is yet now, right here to go
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore
Nobody doesn’t know anymore

Love
sarang-iraneun mal
Perhaps a list of emotions of a moment
eojjeomyeon sun-ganui gamjeong-ui nayeol
What do I love with conditions attached?
jogeoni butji naneun mueol saranghaneun-ga
A child who hasn’t received enough love
chungbunhi sarangbatji motan ai
So what, I’m a cautious type more than anything else
geuraeseo mueotboda sinjunghan taip
I, I desire deep relationships
naneun marya wonhae jinjunghan sai
You know, eternity is a sandcastle
aljana, yeong-woneun moraeseong
Even in gentle waves, it crumbles easily without strength
janjanhan padoedo himeopsi swipge muneojyeo
Why is loss something that makes us sad?
sangsireun mueot ttaemune seulpeun geolkka
In fact, what’s sad is fear
sasireun duryeoun ge seulpeun geoya

So far away, you’re gone
So far away, you’re gone
Getting far away
Getting far away
Too far away, you’re gone
Too far away, you’re gone
I know I have to know
I know I have to know

So time is yet now, right here to go
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore
Nobody doesn’t know anymore

Why are you sad?
dangsineun mueot ttaeme seulpeun geolkka
In fact, it’s because of fear
sasireun duryeoun ge seulpeun geoya
We who used to imagine the future together are no more
hamkke miraereul geurideon urineun eopgo
The sandcastles we built
ssaeun moraeseongdeureul
We destroyed them, that’s us
buswo beorin geoseun urin geoya
It’s a game without winners or losers
seungpaega eomneun geimirajiman
I am always the game loser
nan eonjena game loser
We who promised to give everything crushed everything
modeun geol jugetdadeon urin modeun geoseul busyeo
And then left, whether it’s love or people
geurigo tteonaji sarang-ideun saramideun
It’s all because everyone is selfish
moduga igijeogigi ttaemuniya

So far away, you’re gone
So far away, you’re gone
Getting far away
Getting far away
Too far away, you’re gone
Too far away, you’re gone
I know I have to know
I know I have to know

So time is yet now, right here to go
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore
Nobody doesn’t know anymore

The person leaving, the love leaving
tteoganeun saram, tteoganeun sarang
What is the end of love really?
sarang-ui kkeuteun gwayeon mueosilkka
Many people, passing through love
sumaneun saram, seuchyeogan sarang
Is love perfect in love?
sarang-eun sarang-euro wanbyeokalkka
That’s right, being altruistic is perhaps being selfish
geurae marya itajeogin ge eojjeomyeon doeryeo igijeogine
Saying it’s for you is actually due to my selfishness
neol wihae handaneun mareun got nae yoksimigie
If I let go of greed, will I become happy?
yoksimeul beorimyeon haengbokaejil geon-ga
An unfulfilled, half-hearted illusion
chae-uji motan banjjokjjari heosang

Life is said to be a battle between resistance and submission
salmeun jeohanggwa bokjong saiui ssaumiraneunde
To me, it’s a fight against lonelinesses
naega bogieneun oeroumdeulgwaui ssaumine
If tears burst out, you can cry (you can cry)
nunmuri teojyeo naomyeon geudae ureodo dwae (ureodo dwae)
Even though you are already loved enough
dangsineun sarangbatgiedo imi chungbunhande

So time is yet now, right here to go
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore
Nobody doesn’t know anymore