Quien Perderá Los Diablitos (English Translation) Lyrics

How it hurts me to know
That you are already leaving me
How it hurts me to think
That I won’t see you again

How it hurts me to look
That you are leaving my life
Think about it, please
Maybe you can come back

How it hurts me to know
That you will go on other paths
To an unknown world
Where I cannot enter

You don’t know
All that I have to tell you
Love of my loves how it hurts
To see how a great love foams up

Come now
Give me a minute to explain
Your sudden change to my life
That your mysterious heart gave

I know I will have to resign myself
And even wish you good luck
When this illusion ends far away

How it hurts me to feel alone
Maybe you don’t care about me at all
When another love has already come into your life

I don’t know who will lose, I don’t know
Time will tell, love
I don’t know who will lose, I don’t know
Time will tell, love

How could it happen
What I never thought
What do I do with this pain
That today clouds my life

Answer me, God, please
If I have been good, why?
What made me happy
Today I cannot have

Because I didn’t make myself loved
By the one who was my adoration
In the book I can learn
The laws that speak of love

Today you forget
The one who taught you how to live life
The one who comforted your sorrows
The one who risked everything for you

It’s my luck
This day so cold and with black clouds
This feeling and this pain
And you who broke my heart

I know it is difficult to find forgetfulness
When surrounded by a sea of immense love
It seeks the land and never finds it

How it hurts me to feel alone
I will look for a place far away
Where nobody asks about her

I don’t know who will lose, I don’t know
Time will tell, love
I don’t know who will lose, I don’t know
Time will tell, love

I don’t know who will lose
I don’t know if it’s you, I don’t know if it’s me
Who will lose, love

I don’t know who will lose
Time will tell, love

I don’t know who will lose
I don’t know if it’s you, I don’t know if it’s me
Who will lose, love