by Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Tattoo Remix” interpreted by Rauw Alejandro in collaboration with Camilo.
About This Song
Artist: Rauw Alejandro
Featuring: Camilo
Song: Tattoo Remix
Genres: pop
Album: Afrodisiaco
Released Date: July 10, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
Keep on mind that the English Translation is not literal, we have changed some words of this song so that we can make a good translation and the words make sense.
One pharse that we want to highlight is “Tú ‘tás pa’ comerte toda, toíta’, así estás tú” refers to that girl is so beautiful that he feels an attraction to her, in a sense that is not only sexual. We have no idea if there is a pharse similar in English, so we decided to take another words to translate it. If you have any suggestion to change the translation, please comment it below.
English Translation
This is the remix
And I bring to Camilo
You look so beauty, that’s how you are
You look so scrumptious, that lil’ face and that tattoo
Oh, she makes my mood never goes down
I don’t need anything else if you’re with me (Ra-Rauw), yeh
I don’t know what to do (I don’t) when I’m next to you (Wuh)
Your brown eyes took possession of me (Yih-ih)
I’m dying for a kiss of those that are not of friends, ey (Of those that are not of friends)
I realized that your smile gives me life
(Camilo)
I want to know about you as anybody knows you
Say that you love me so that I can play it in speakers
To show you that I’m yours
I’ll tattoo your name on my ribs, yeah-eh-eh
What do you have? I don’t know
That kills me and I don’t know why
Show me your secret tattoo that is not visible
Because you, you, with that tattoo, -ttoo
You look so beauty, baby, uhum
You look so beauty, that’s how you are (That’s how you are)
You look so scrumptious, that lil’ face and that tattoo
Oh, she makes my mood never goes down
I don’t need anything else if you’re with me, woh-oh-oh (Yeah-eh)
You (You, you, you, you) look so beauty, that’s how you are (That’s how you are, baby)
You look so scrumptious, that lil’ face and that tattoo (That tattoo)
Oh, she makes my mood never goes down (No, no)
I don’t need anything else if you’re with me (Nothing is missing, baby)
It says (Na-na-na-na), ey
I don’t want to anybody else (Uh-uh)
That’s not you in my bed (Ah!)
Baby, when you wake up
Get me up before you leave (Ey)
Just your mouth is what I breakfast (Muac)
I always wait for the perfect moment (Yoh)
Like me there’s no another one
Let me be your number one, bae (Yah!)
You look so beauty, that’s how you are (Uh-uh)
You look so scrumptious, that lil’ face and that tattoo
Oh, she makes my mood never goes down
I don’t need anything else if you’re with me (Nothing is missing, nothing if you’re with me, baby), yeh
You look so beauty, that’s how you are (Oh-yeah)
You look so scrumptious, that lil’ face and that tattoo
Oh, she makes my mood never goes down
I don’t need anything else if you’re with me (Nothing is missing, baby)
Yah
Ra-Rauw Alejandro
Camilo
Camilo
This is a remix to the bad and good girls, hehe
Hey, Nothing is missing, nothing if you’re with me, baby
You~
Spanish Lyrics
This is the remix
Y me traje a Camilo
Tú ‘tás pa’ comerte toda, toíta’, así estás tú
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace’ que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú~ (Ra-Rauw), yeh
Yo no sé ni qué hacer (No sé) cuando estoy cerca de ti (Wuh)
Tus ojos color café se apoderaron de mí (Yih-ih)
Muero por un beso de esos que no son de amigos, ey (De esos que no son de amigos)
Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo
(Camilo)
Yo quiero conocerte como nadie te conoce
Dime que me quieres pa’ ponerlo en altavoces
Pa’ mostrarte que yo soy tuyo
En las costillas me tatúo tu nombre, yeah-eh-eh
¿Qué e’ lo que tienes? Yo no sé
Que me mata y no sé por qué
Muéstrame ese tatuajito secreto que no se ve
Porque tú, tú, con ese tattoo, -too
‘Tás pa’ comerte toda, todita, bebé, ajá (Todita)
Tú estás pa’ comerte toda, todita, así estás tú (Así estás tú)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú, woh-oh-oh (Yeah-eh)
Tú (Tú, tú, tú, tú) ‘tás pa’ comerte toda, toíta’, así estás tú (Así estás tú, bebé)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo (Ese tattoo)
Ay, hace que la nota nunca se baje (No, no)
No hace falta nada si estás tú (No hace falta nada, bebé)
Dice (Na-na-na-na), ey
Es que yo no quiero a más nadie (Uh-uh)
Que no seas tú en mi cama (¡Ah!)
Baby, cuando te despiertes
Levántame antes que te vaya’ (Ey)
Solo tu boca es lo que desayuno (Muac)
Siempre aprovecho el momento oportuno (Yoh)
Como yo no hay ninguno
Déjame ser tu número uno, bae (¡Yah!)
Tú ‘tás pa’ comerte toda, toíta’, así estás tú (Uh-uh)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace’ que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú (No hace falta nada, nada si estás tú, baby), yeh
Tú estás pa’ comerte toda, todita, así estás tú (Oh-yeah)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú (No hace falta nada, bebé)
Yah
Ra-Rauw Alejandro
Camilo
Camilo
Esto e’ un remix pa’ las nenas mala’ y buena’, jeje
Ey, no hace falta nada, nada, si estás tú, baby
Tú-ú-ú
| Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English. |
Official audio for Rauw Alejandro & Camilo “Tattoo Remix” is available on:
https://open.spotify.com/track/4ZRrLHqzhGRXYj2qcB4s5S?si=x1ZaoaWcRVW4dkJPP6Up2g
Follow Rauw Alejandro on:
Instagram: https://www.instagram.com/rauwalejandro/
Twitter: https://twitter.com/rauwalejandro
Facebook: https://www.facebook.com/rauwalejandro/
Follow Camilo on:
Instagram: https://www.instagram.com/camilomusica/
Twitter: https://twitter.com/CamiloMusica
Facebook: https://www.facebook.com/camilomusica/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
(3 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading...