June 14, 2024

Rauw Alejandro, Randy, Arcángel – Soy Una Gárgola (English Translation) Lyrics

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Soy Una Gárgola” interpreted by Rauw Alejandro feat. Randy & Arcángel.

About This Song

Artist: Rauw Alejandro
Featuring: Randy & Arcángel
Song: Soy Una Gárgola
Translation: I’m a Gargoyle
Genres: pop, reggaeton
Album: Afrodisiaco
Released Date: November 13, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Mhm (Eh-eh-ey)
Ey, yo’
My voice changed a little bit, huh? (Randy)
Hahaha
But it’s still the same
Arcángel, pa’ (Auh!)

I love going out at night
I’m not afraid of the darkness
Im the owner of the night (Aight)
The darkness is in my favor when I’m out
And everybody is hidden because they’re afraid that I kill ’em
Though the evil is around me
I’m friend of nobody, because I, oh-oh

I am a gargoyle
At night we go out to have fun
Women, clubs, dancing and excitement
I am a gargoyle
The women let theirselves get involved
The reggaeton on trend turned in perreo

I am a gargoyle
At night we go out to have fun
Women, clubs, dancing and excitement
I am a gargoyle
The women let theirselves get involved
The reggaeton on trend turned in perreo (Ra-Rauw; aight)

This song is for the babies in Spain that fog up the car windows, eh
She’s up for the missionary and the tricks, she forgot her ex and doesn’t miss him
The babies from Venezuela likes making love without c0nd0m, but the Chilean wants it savage
Perreo to the babies, so that they activate their bodies
If they are horny, I let them approach to me, yeah

But a boricua (girl) has something that kills me
She never apologizes
She rolls it, light up and get high
I got a Mexican one that hits me up when she drinks mezcal
In the day she pretends she’s saint, but at night she becomes a sinner

I am a gargoyle
At night we go out to have fun
Women, clubs, dancing and excitement
I am a gargoyle
The women let theirselves get involved
The reggaeton on trend turned in perreo

I am a gargoyle
At night we go out to have fun
Women, clubs, dancing and excitement
I am a gargoyle
The women let theirselves get involved
The reggaeton on trend turned in perreo

I still go out at night, I’m a original gargoyle
With time I became stronger, it means I will be on trend forever
I keep being a gargoyle yet, I’m activated and they can’t reach me
In those times we used to go out at night, but now we get girls night and day

I keep being a gargoyle yet
I’m activated and they can’t reach me
In those times we used to go out at night
But now we get girls night and day

The night is perfect to dance perreo
She wanna drink
DJ, don’t stop playing reggaeton, ’cause what she wants is to dance perreo
She wants to twerk

That shawty wants a heavy reggaeton
Everybody in the club loses the mind when she pulls up her skirt
The mood motivates her to pull up her skirt
Though someone puts her on Snapchat, yeah

Today we’ll pop champagne because you
Tonight will be mine
Let yourself go and don’t fight with me
Women, clubs and gangsters (Gangsters, gangsters, gangsters)

I am a gargoyle
At night we go out to have fun
Women, clubs, dancing and excitement
I am a gargoyle
The women let theirselves get involved
The reggaeton on trend turned in perreo

I am a gargoyle
At night we go out to have fun
Women, clubs, dancing and excitement
I am a gargoyle
The women let theirselves get involved
The reggaeton on trend turned in perreo

Oh-oh-oh-oh
Yeah
In perreo, oh-oh-oh
Ra-Rauw
Rauw Alejandro
Randy Nota Loca
What’s up, Arca
The f**kin’ Maravilla, eh
We are the real gargoyles (Eh-eh-ey)
From generation to generation (Randy)
Rauw, AfrodisĂ­aco
Calloway
Alex Gárgola’
Duars Entertainment with Los Sensei, oh-yeah-yeah

Spanish Lyrics

Ajá (Eh-eh-ey)
Ey, yo’
Me cambiĂł la vo’ un poquito, Âżah? (Randy)
Jajaja
Pero sigue siendo lo mismo
Arcángel, pa’ (¡Auh!)

Me encanta salir de la noche
Yo no le temo a la oscuridad
Soy dueño de la noche (Aigh)
Y la oscuridad juega a favor cuando salgo a la calle
Y to’ el mundo se esconde por miedo a que yo los mate
Aunque me rodee tanta maldad
Amigo de nadie, porque yo, oh-oh

Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggetĂłn de moda convertido en el perreo

Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetĂłn de moda convertido en el perreo (Ra-Rauw; aight)

Esta pa’ las nena’ de España que en el auto los cristale’ empañan, eh
Puesta pa’l misioneo y la’ hazaña’, su ex lo olvidĂł, no lo extraña
La de Venezuela le gusta acapella, pero la de Chile duro me lo pide
Perreo pa las nena’, pa’ que se activen
Si están bellaca’ dejo que me hostiguen, yeah

Pero una bori tiene algo que me mata
Ella nunca pide sorry
Enrola, prende, se arrebata
Tengo una de MĂ©xico que llama si bebe mezcal
De dĂ­a se hace la santa, de noche le da con pecar

Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujere’, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetĂłn de moda convertido en el perreo

Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujere’, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetĂłn de moda convertido en el perreo

Yo sigo saliendo ‘e noche, soy una gárgola original
Con el tiempo me hice más fuerte, quiere decir, de moda no vo’a pasar
Yo sigo siendo una gárgola, sigo activo y no me llegan todavía
Pa’ eso’ tiempo’ salĂ­amo’ de noche, pero ahora campeamo’ de noche y de dĂ­a

Yo sigo siendo una gárgola
Sigo activo y no me llegan todavĂ­a
Pa’ eso’ tiempo’ salĂ­amo’ de noche
Pero ahora campeamo’ de noche y de dĂ­a

Que la noche está buena para un buen perreo
Ella quiere beber botelleo
DJ, no le quite’ el reggaetĂłn, que lo que quiere e’ perreo
Que le pongan del sateo

La nena quiere reggaetĂłn pesa’o del que manda
La disco se revuelca cuando mueve esa falda
La nota la motiva a que se suba la falda
Aunque salga en Snapchat, yeah

Hoy brindamos porque tĂş
Esta noche serás para mí
Suéltate sin pelearme
Mujere’, discoteca’ y maleanteo (Maleanteo, maleanteo, maleanteo)

Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetĂłn de moda convertido en el perreo

Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetĂłn de moda convertido en el perreo

Oh-oh-oh-oh
Yeah
En el perreo, oh-oh-oh
Ra-Rauw
Rauw Alejandro
Randy Nota Loca
DĂ­melo, Arca
La fuckin’ Maravilla, eh
Nosotro’ somo’ la’ verdadera’ gárgolas (Eh-eh-ey)
De generaciĂłn en generaciĂłn (Randy)
Rauw, AfrodisĂ­aco
Calloway
Alex Gárgola’
Duars Entertainment con Los Sensei, oh-yeah-yeah

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

Rauw Alejandro – AFRODISIACO

Lyrics & English Translations

01. Dile A Él
02. Straberry Kiwi
03. Mood (feat. Sech)
04. QuĂ­mica (feat. Zion & Lennox, Mr. Naisgai, The Martinez Brothers)
05. Enchule
06. De Cora đź’™ (feat. J Balvin)
07. Un Sueño (feat. Trippie Redd)
08. Reloj (feat. Anuel AA)
09. No Te Creo (feat. Wisin & Yandel, Mr. Naisgai)
10. Soy Una Gárgola (feat. Randy, Arcángel)
11. Pensándote (feat. Tainy)
12. Perreo Pesau’
13. Algo Mágico
14. Ponte Pa’ MĂ­ (feat. Myke Towers & Sky Rompiendo)
15. ElegĂ­ Remix (feat. Various Artists)
16. Tattoo Remix (feat. Camilo)

External Links

Official album for Rauw Alejandro “Afrodisiaco” is available on:
Apple Music: https://smarturl.it/Afrodisiaco/applemusic
Spotify: https://smarturl.it/Afrodisiaco/spotify
Amazon: https://smarturl.it/Afrodisiaco/az
YouTube: https://smarturl.it/Afrodisiaco/youtube
iTunes: https://smarturl.it/Afrodisiaco/itunes
Deezer: https://smarturl.it/Afrodisiaco/deezer

Follow Rauw Alejandro on:
Instagram: https://www.instagram.com/rauwalejandro/
Twitter: https://twitter.com/rauwalejandro
Facebook: https://www.facebook.com/rauwalejandro/

Follow Jowell y Randy on:
Instagram (Ambos): https://www.instagram.com/jowellyrandy/
Instagram (Jowell): https://www.instagram.com/jowellgram/
Instagram (Randy): https://www.instagram.com/randynotagram/
Twitter (Jowell): https://twitter.com/jowell1
Facebook (Ambos): https://www.facebook.com/JowellyRandyPR/
Facebook (Jowell): https://www.facebook.com/JowellMasSueltoPR/
Facebook (Randy): https://www.facebook.com/RandyNotaLokaPr/

Follow Arcángel on:
Instagram: https://www.instagram.com/arcangel/
Twitter: https://twitter.com/ArcangelPrrra
Facebook: https://www.facebook.com/yosoyarca/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...