Save Me BTS (English Translation) Lyrics

I want to breathe, I hate this night
nan sum swigo sipeo i bami sireo
I want to wake up now, I hate this dream
ijen kkaego sipeo kkumsogi sireo
I’m trapped inside myself, I’m dying
nae ane gachyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
Just wanna be yours

Why is it so dark here without you
wae iri kkamkkamhan geonji niga eomneun i goseun
It’s dangerous, my broken appearance
wiheomhajana manggajin nae moseup
Save me, I can’t save myself
guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo
I can’t
su eopseo

Listen to the sound of my heart
nae simjangsoril deureobwa
I call you as I please
jemeotdaero neol bureujana
In this dark darkness
i kkaman eodum sogeseo
Because you shine like this
neoneun ireoke binnanikka

Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall

Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Save me, me, me
Save me, me, me
Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Save me, me, me
Save me, me, me

Save me, save me
Save me, save me
(Save me, me, me)
(Save me, me, me)

Today the moon shines, the empty spaces in my memory
oneulttara dari binna nae gieok sogui binkan
This lunatic that swallowed me up, please save me tonight
nal samkyeobeorin i lunatic, please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
(Please save me tonight, please save me tonight)
This young madness will save me tonight
i chigi eorin gwanggi sok nareul guwonhaejul i bam

I knew that you were my salvation
nan aratji neoran guwoni
A part of my life, the only hand that will embrace the pain
nae salmui ilbumyeo apeumeul gamssajul yuilhan son-gil
The best of me, there’s only you
The best of me nan neobakke eopji
Raise your voice higher so I can smile again
na dasi useul su itdorok deo nopyeojwo ni moksoril
Play on
Play on

Listen to the sound of my heart
nae simjangsoril deureobwa
I call you as I please
jemeotdaero neol bureujana
In this dark darkness
i kkaman eodum sogeseo
Because you shine like this
neoneun ireoke binnanikka

Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall

Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Save me, me, me
Save me, me, me
Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
Save me, me, me
Save me, me, me

Thank you for making me new
gomawo naega naige haejwo
For making me like this
i naega nalge haejwoseo
For giving me wings like this
ireon naege nalgael jwoseo
For freeing me from my struggles
kkogitadeon nal gae jwoseo
For waking me up from my frustration
dapdapadeon nal kkaejwoseo

For waking me up from living only in dreams
kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
For freeing me when I think of you
neol saenggakamyeon nal gae-eoseo
You freed me from sorrow
seulpeum ttawin na gae jwosseo
(Thank you for becoming us)
(Thank you uriga dwae jwoseo)

Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
Reach out your hand, save me, save me
geu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall