SPECIALZ King Gnu (English Translation) Lyrics

You are my special
You are my special
You are my special
You are my special
You are my special
You are my special

Let’s dance at the edge of the cliff now
imawa no kiwakiwa de odorimashou
Tokyo front line, the capital of excitement
toukyou zensen kou no miyako
Let’s struggle at the critical moment of life and death
oujousai no kiwakiwa de agakimashou
Show me the bad manners too
ogyougi no warui men mo misete yo

I love you, baby
I love you, baby
Let’s keep singing
utai tsudukemashou
Whether it’s a fool or a stranger
ikaremono mo ikaremono mo
Burning heart, every move and gesture
kokoro moeru ikkyoshu ittoushu
Once it starts, it’s uncontrollable
hashiridashitara ankontorooru
You are my special
You are my special

Can you be unreasonable?
muchakucha ni shite kurenai kai
Eat up everything to the fullest
issai wo zonbun ni kurai tsukushite
Eternal labyrinth wanderland rendezvous
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Until you feel dizzy
memai ga suru hodo
You are my special
You are my special
A world that revolves in uncertainty
ariya naya na mama mawaru sekai

No, no, no!
No, no, no!
Don’t be so calm
sou reisei ni wa naranai de
Eternal labyrinth wanderland rendezvous
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
No matter what anyone says
dare ga ikaga iou to
You are my special
You are my special
We are special
We are special

You are my special
You are my special

Endure at the edge of the ring
dohyousai no kiwakiwa de taemashou
Tokyo area in turmoil
toukyou ensen oozare moyou
The media is running with naked aggressiveness
houdou kikan ki hadaka hadaka chi hashirimasu
Being calm and looking down is not allowed
reisei to fukan wa gohoudo desu

Get lost in me
Get lost in me
Only words that protect oneself
jibun wo mamoru kotoba bakari wo
How long will you keep telling yourself that?
itsumade iikikaseru no

Get lost in me
Get lost in me
Regretting one’s way of life
ikizama wo kuiru nante
I refuse to do that
sonna no gomen da wa

Respond to me, I want to feel your warmth
outou shite yo sono taion kanjitai no
The blue flame ignited by the low body temperature flow
teitaion no furoo ga tsuketa aoi honoo
Don’t deceive me romantically
romantikku ni gomakasanaide
Cut straight to the chase
tandouchokunyuu ni kirisaita
I can’t get drunk on a passionate love song anymore
netsuppoi rabusongu ni wa yuena yo mou

I love you, baby
I love you, baby
I love you, baby
I love you, baby

Let’s dance at the edge of the cliff now
imawa no kiwakiwa de odorimashou
Tokyo front line, the capital of excitement
toukyou zensen kou no miyako
Let’s struggle at the critical moment of life and death
oujousai no kiwakiwa de agakimashou
Show me your bad manners too
ogyougi no warui
You are my special
You are my special

Can you be unreasonable?
muchakucha ni shite kurenai kai
Eat up the future to the fullest
mirai wo zonbun ni kurai tsukushite
Eternal labyrinth wanderland rendezvous
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Until you feel dizzy
memai ga suru hodo
You are my special
You are my special
A world that revolves in uncertainty
ariya naya na mama mawaru sekai

No, no, no!
No, no, no!
Don’t be so calm
sou reisei ni wa naranai de
Eternal labyrinth wanderland rendezvous
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
No matter what anyone says
dare ga ikaga iou to
You are my special
You are my special

We are special
We are special
Don’t be so calm
reisei ni wa naranai de
We are special
We are special
You are fine just the way you are
anata wa sono mama de

We are special
We are special
You are special everywhere
dokomademo tokubetsu yo
We are special
We are special
No matter what anyone says
dare ga ikaga iou to

You are my special
You are my special