February 23, 2024
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 3.75 out of 5)
Loading...

Stray Kids – Secret Secret Lyrics/가사 (English, Romanized & Korean/Hangul)

Here we show you the Korean/Hangul, Romanized Lyrics and English Translation of “Secret Secret (말할 수 없는 비밀)” interpreted by Stray Kids.

About This Song

Artist: Stray Kids
Song: Secret Secret (말할 수 없는 비밀)
Genre: kpop
Album: NOEASY
Release Date: August 23, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

I can’t say anything
It’s just hanging around my mouth
Sometimes I’m afraid
Who’s gonna notice?

Let’s shout louder at the sound of rain
I’m afraid all my words will be buried
The sky is getting cloudy

Drooping shoulders wet clothes
I can only hear the loud music quietly
All my frustrated voices
I want to let it go in the rain, so I take it out

Put all your worries in the rain and shake it off
Don’t let me get any deeper into this
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
Drop to the end (Ayy, oh)
Send him away with a smile on his face
Everything at the fingertips to the end

Pretending to be okay makes me even lonelier
Looking at a different place, all alone
I erased my troubles countless times
Drawing, it doesn’t make any difference if you repeat

Well, you’ll get used to it someday
You’re gonna live forgetting this feeling
I’m sure you’ll be fine if you walk busily
After the rain, the ground hardens and blooms again

Drooping shoulders wet clothes
I can only hear the loud music quietly
All my frustrated voices
I want to let it go in the rain, so I take it out

Put all your worries in the rain and shake it off
Don’t let me get any deeper into this
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
Drop to the end (Ayy, oh)
Send him away with a smile on his face
Everything at the fingertips to the end

I try to smile more (Never, ever, ever, ever)
The days are getting longer (Never, ever, ever, ever)
I’m getting more and more and more (Never, ever, ever, ever)
I feel like I’m left alone in the world
I don’t know if I’m gonna get along with this

Put all your worries in the rain and shake it off
Don’t let me get any deeper into this
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
Drop to the end (Ayy, oh)
Send him away with a smile on his face
Everything at the fingertips to the end

Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Everything at the fingertips to the end

Romanized Lyrics

Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka

Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda

Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it’s fallin’ (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol
Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo

Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi

Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Aesseo deo useobonda (Never, ever, ever, ever)
Haruga gireojinda (Never, ever, ever, ever)
Jeomjeom deo jichyeoganda (Never, ever, ever, ever)
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae (Oh, ooh)
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke (Yeah)
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Korean/Hangul

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까

빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다

축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it’s fallin’ (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어

뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah)
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

Credits: Hangul and Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a video on Youtube which you can watch by clicking here.

STRAY KIDS – NOEASY

01. CHEESE
02. THUNDEROUS (소리꾼)
03. DOMINO
04. SSICK (씩)
05. The View
06. Sorry, I Love You (좋아해서 미안)
07. Silent Cry
08. Secret Secret (말할 수 없는 비밀)
09. Star Lost
10. Red Lights (강박)
11. Surfin’
12. Gone Away
13. WOLFGANG
14. Mixtape 애 (OH)

External Links

Official album for Stray Kids “NO EASY” is available on:
https://open.spotify.com/album/2CJBaCutKdBiFrWmdzioPS

Follow Stray Kids on:
Stray Kids Official YouTube: https://www.youtube.com/c/StrayKids
Stray Kids Official Facebook: https://www.facebook.com/JYPEStrayKids/
Stray Kids Official Twitter: https://twitter.com/Stray_Kids
Stray Kids Official Fan’s: https://fans.jype.com/StrayKids
Stray Kids Official Instagram: https://www.instagram.com/realstraykids/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *