Loading...
by Here we show you the Korean/Hangul, Romanized Lyrics and English Translation of “If I Could Tell You” interpreted by TAEMIN (of SHINee) feat. TAEYEON.
About This Song
Artist: TAEMIN (태민) (of SHINee)
Featuring: TAEYEON
Song: ADVICE
Genre: kpop
Album: ADVICE
Release Date: May 18, 2021
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
Yeah, come on
Ooh-ooh, Ooh-ooh
Maybe already it’s a feeling that started like a bolt out of the blue a long time ago, yeah
From some time on I’m just thinking about you every minute of the day, yeah
If you can stop hinting at a change, between us will be different
I’m more afraid of that, by your side you’re gonna swallow what you say
But I wish you were mine
If I could tell you a little natural
If I could tell you, I want to tell you
My heart keeps on go ahead of me
I want to reach you a little more
If I could tell you
Only for you, I hope I’m closer than anyone else, yeah
Deep inside, the most cherished feeling Always for you, yeah
If you can stop hinting at a change, between us will be different
I’m more afraid of that, by your side you’re gonna swallow what you say
But I wish you were mine
If I could tell you a little natural
If I could tell you, I want to tell you
My heart keeps on go ahead of me
I want to reach you a little more
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
My mind
If I could tell you
Oh, maybe if you are the same
Oh, baby if it’s love
One step closer
Should I be honest
Be in love now
If I could tell you, take out all your heart
If I could tell you, I want to tell you
No words I think I’m not good enough
I want to reach you a little more
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
My mind
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
My mind
If I could tell you
Romanized Lyrics
Yeah, come on
Ooh-ooh, Ooh-ooh
Eojjeomyeon imi kkwae olaejeon bulhyeondeus sijagdwaebeolin neukkim Yeah
Eonjengabuteo halu mae sungane neol saenggaghagoman isseo Yeah
I jageuman byeonhwareul naebichyeobeorimyeon dallajil uri sai
Na geuge deo duryeowo aesseo ne gyeoteseo maldeureul samkijiman
But I wish you were mine
If I could tell you jogeum jayeonseure
If I could tell you jeonhago sipeunde
Nae mami jakku nareul apjilleo ga
Nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you
Neoegen ojig nuguboda gakkaun jonjaega naigil bara Yeah
Maeumsog gipi gajang sojunghi bichnadeon gamjeongeun Always for you Yeah
I jageuman byeonhwareul naebichyeobeorimyeon dallajil uri sai
Na geuge deo duryeowo aesseo ne gyeoteseo maldeureul samkijiman
But I wish you were mine
If I could tell you jogeum jayeonseure
If I could tell you jeonhago sipeunde
Nae mami jakku nareul apjilleo ga
Nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
Nae mameul
If I could tell you
Oh maybe neodo gatdamyeon
Oh baby sarangiramyeon
Han georeum dagaga
Soljighaejilkka
Be in love now
If I could tell you modeun mameul kkeonae
If I could tell you jeonhago sipeunde
Geu eotteon maldo bujoghan geot gata
Nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
Nae mameul
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
Nae mameul
If I could tell you
Korean/Hangul
Yeah, come on
Ooh-ooh, Ooh-ooh
어쩌면 이미 꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌 Yeah
언젠가부터 하루 매 순간에 널 생각하고만 있어 Yeah
이 자그만 변화를 내비쳐버리면 달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서 말들을 삼키지만
But I wish you were mine
If I could tell you 조금 자연스레
If I could tell you 전하고 싶은데
내 맘이 자꾸 나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you
너에겐 오직 누구보다 가까운 존재가 나이길 바라 Yeah
마음속 깊이 가장 소중히 빛나던 감정은 Always for you Yeah
이 자그만 변화를 내비쳐버리면 달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서 말들을 삼키지만
But I wish you were mine
If I could tell you 조금 자연스레
If I could tell you 전하고 싶은데
내 맘이 자꾸 나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now
If I could tell you 모든 맘을 꺼내
If I could tell you 전하고 싶은데
그 어떤 말도 부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
More translations of this song
| Credits: Hangul Lyrics were taken from genius.com and Romanized Lyrics and the English Translation were transcribed from a Youtube video, which you can watch by clicking here. |
TAEMIN – ADVICE
Lyrics are available in Hangul, Romanized and English
| 01. ADVICE |
| 02. LIGTH |
| 03. If I Could Tell You (feat. TAEYEON) |
| 04. STRINGS |
| 05. SAD KIDS |
External Links
Official album for TAEMIN “ADVICE” is available on:
https://smarturl.it/TAEMIN_Advice
Follow SHINee on:
Instagram: https://www.instagram.com/shinee/
Twitter: https://twitter.com/SHINee
Facebook: https://www.facebook.com/shinee
Follow TAEYEON on:
Instagram: https://www.instagram.com/taeyeon_ss/
Twitter: https://twitter.com/girlsgeneration
Facebook: https://www.facebook.com/girlsgeneration
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.