Listen to the song and read the Spanish lyrics and English translation of “TICK TOCK” interpreted by ThalĂa, Farina & Sofia Reyes.
About This Song
Artist: ThalĂa
Featuring: Farina & Sofia Reyes
Song: TICK TOCK
Genre: pop
Released Date: October 29, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
Hey, tell me whatever you want ’cause I won’t ask nothing
Don’t come to cry ’cause I ain’t your momma
To change your diapers look for other women
But I want you to know…
It’s just that it’s not convenient for me to follow this society
I’m doing my part, baby, while you don’t do anything
You gotta move to get into the Mercedes, -edes
And I remind you that this offer is about to finish
There are ten minutes left before I leave
So don’t waste time
The clock is going tock-tick-tock-tick
So long, tock-tock-tick-tock-tick
Ayy, now there are five minutes left and you don’t move
Take advantage of time so that you play with me
‘Cause the clock is going tock-tick-tock-tick
So long, tock-tock-tick-tock-tick (Wuh, wuh, ah)
I will remind you
You got your chance, your glory days
And don’t tell me I didn’t warn you
Of saying it once and once again I got tired
The clock has told clearly what I want
That I’m gonna forget of you in three, two, one, zero
You weren’t the last one nor the first one
And since yesterday I wanted you, today I don’t want you anymore
The clock has told clearly what I want
That I’m gonna forget of you in three, two, one, zero
You weren’t the last one nor the first one
Since yesterday I wanted you, but today
There are ten minutes left before I leave
So don’t waste time
The clock is going tock-tick-tock-tick
So long, tock-tock-tick-tock-tick
Ayy, now there are five minutes left and you don’t move
Take advantage of time so that you play with me
‘Cause the clock is going tock-tick-tock-tick
So long, tock-tock-tick-tock-tick
(No, no, no, no, no, no, no, ouh)
You got one minute to get your nose outta my business
I got better things to do, appointment at the hairdresser, I’m allergic to dramas
I already bought another bed, I’ll get you out of my schedule
Take a deep breath ’cause you lost the train, Barbie doesn’t want to give it to Ken
Baby boo, I haven’t learned manners
You have not enough to make my challenge
Tell to someone else to take you, I don’t change diapers
There’s no milk, for you I haven’t
Pretty boy, you better keep playing Fortnite
‘Cause someone else is putting his card on the Nike store
Tick-tock, tick-tock, I booked you a stay on Fisher Price
And I remind you that this offer is about to finish
There are ten minutes left before I leave
So don’t waste time
The clock is going tock-tick-tock-tick
So long, tock-tock-tick-tock-tick
Ayy, now there are five minutes left and you don’t move
Take advantage of time so that you play with me
‘Cause the clock is going tock-tick-tock-tick
So long, tock-tock-tick-tock-tick
Spanish Lyrics
Hey, dime lo que quieras porque no pregunto mĂĄs
No venga’ a llorarme, que yo no soy su mamĂĄ
Pa’ cambiarle los pañales busque otras mujeres
Pero quiero que te enteres
Es que no me conviene seguir esta sociedad
Yo poniendo todo, baby, tĂș no pones na’
Tienes que jalarle pa’ subirte a la Mercedes, -edes
Y te rДcuerdo que esta oferta estå llegando a su final
Quedan diez minutos pa’ que vuele
Aprovecha el tiempo que te quede
El reloj ‘tĂĄ haciendo tock-tick-tock-tick
Hasta luego, tock-tock-tick-tock-tick
Ay, quedan cinco y tĂș que no te mueves
Aprovecha el tiempo pa’ que juegues
Que el reloj ‘tĂĄ haciendo tock-tick-tock-tick
Hasta luego, tock-tock-tick-tock-tick (Wuh, wuh, ah)
Voy a refrescarte tu mala memoria
Tuviste tu chance, tus dĂas de gloria
Y no me digas que no te advertĂ
De repetĂrtelo hasta me aburrĂ
El reloj ha dicho claro lo que quiero
Que voy a olvidarte en tres, dos, uno, cero
No fuiste el Ășltimo, tampoco el primero
Y cĂłmo ayer te quise, hoy ya no te quiero
Y el reloj ha dicho claro lo que quiero
Que voy a olvidarte en tres, dos, uno, cero
No fuiste el Ășltimo, tampoco el primero
Como ayer te quise, pero hoy
Quedan diez minutos pa’ que vuele
Aprovecha el tiempo que te quede
El reloj ‘tĂĄ haciendo tock-tick-tock-tick
Hasta luego, tock-tock-tick-tock-tick
Ay, quedan cinco y tĂș que no te mueves
Aprovecha el tiempo pa’ que juegues
Que el reloj ‘tĂĄ haciendo tock-tick-tock-tick
Hasta luego, tock-tock-tick-tock-tick
(No, no, no, no, no, no, no, ouh)
Tiene’ un minuto pa’ sacar tus narice’ de mi panorama
Negocio’ que atender, cita en la peluquerĂa, soy alĂ©rgica a los drama’
MandĂ© a traer una nueva cama, te sacarĂ© ‘e mi cronograma
Aprieta que te llegĂł el tren, Barbie ya no quiere dĂĄrselo al Ken
Bebecito, no te enseñaron modales
Te quedaste corto pa’ romper mi challenge
Que te adopte otra, no cambio pañale’
Leche ya no hay, pa’ ti no me sale
Muñeco, tĂș sigue jugando Fortnite
Que otro estĂĄ metiendo la tarjeta en Nike
Tick-tock, tick-tock, te saquĂ© estadĂa en Fisher Price
Y te recuerdo que esta oferta estĂĄ llegando a su final
Quedan diez minutos pa’ que vuele
Aprovecha el tiempo que te quede
El reloj ‘tĂĄ haciendo tock-tick-tock-tick
Hasta luego, tock-tock-tick-tock-tick
Ay, quedan cinco y tĂș que no te mueves
Aprovecha el tiempo pa’ que juegues
Que el reloj ‘tĂĄ haciendo tock-tick-tock-tick
Hasta luego, tock-tock-tick-tock-tick
Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English. |
Official audio for ThalĂa “Tick Tock” is available on:
Apple Music: https://smarturl.it/TickTocksingle/applemusic
Spotify: https://smarturl.it/TickTocksingle/spotify
Amazon: https://smarturl.it/TickTocksingle/az
YouTube: https://smarturl.it/TickTocksingle/youtube
iTunes: https://smarturl.it/TickTocksingle/itunes
Deezer: https://smarturl.it/TickTocksingle/deezer
Follow ThalĂa on:
Instagram: https://www.instagram.com/thalia/
Twitter: https://twitter.com/thalia
Facebook: https://www.facebook.com/Thalia
Follow Farina on:
Instagram: https://www.instagram.com/FarinaMusic/
Twitter: https://twitter.com/FarinaMusic
Facebook: https://www.facebook.com/FarinaMusic
Follow Sofia Reyes on:
Instagram: https://www.instagram.com/sofiareyes/
Twitter: https://twitter.com/sofiareyes
Facebook: https://www.facebook.com/SoSofiaReyes/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.