March 1, 2024
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
pop / r&b

The Weeknd – Take My Breath (Tradução ao Português) Letra

Aqui nós mostramos a você a letra em inglês e tradução ao português de “Take My Breath” interpretada por The Weeknd.

Sobre Essa Música

Artista: The Weeknd
Música: Take My Breath
Tradução: Tire Meu Fôlego
Gêneros: r&b, pop
Álbum:
Data de Lançamento: 2 Agosto, 2021

Clique no nome do/da artista, gênero musical ou nome do álbum para ver mais traduções.

Letra/Lyrics:

Tradução ao Português

Vi o fogo nos seus olhos
Vi o fogo quando olhei aos seus olhos
Você me diz coisas que quer fazer
Eu sei que a tentação é o diabo disfarçado

O risco é tudo aquilo que nos faz sentir vivos, oh sim
Você está se ofrecendo a mim como se fosse um sacrifício
Disse que fiz isto o tempo todo
Diga-me que me ama se eu te levar para a luz

É como um sonho
O que ela sente por mim
Ela adora estar no limite
A fantasia dela está bem comigo
Então, de repente, essa menina diz

Tire meu fôlego
E faça isso durar para sempre, bebê
Faça isso agora ou nunca, bebê
Tire meu fôlego
Ninguém o faz melhor do que você, bebê
Leve-me perto do-

Você quer que eu te abrace forte
Me puxa mais perto, sente o calor entre as suas coxas
Você é demasiado jovem para acabar com sua vida
Garota, não quero ser quem pague o preço

Ooh, é como um sonho
O que ela sente por mim
Ela adora estar no limite
A fantasia dela está bem comigo
Então, de repente, essa menina diz

Tire meu fôlego
E faça isso durar para sempre, bebê
Faça isso agora ou nunca, bebê
Tire meu fôlego
Ninguém o faz melhor do que você, bebê
Leve-me perto do céu, bebê
Tire meu fôlego

Oh, oh-oh-ooh, eles me verão
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Tire meu fôlego (Tire meu fôlego)
E faça isso durar para sempre, bebê
Faça isso agora ou nunca, bebê
Tire meu fôlego (Tire meu fôlego)
Ninguém o faz melhor do que você, bebê
Estaremos perto do céu, bebê (Perto)
Tire meu fôlego

Tire meu fôlego (Tire meu fôlego, fôlego)
Tire meu fôlego (Tire meu fôlego, fôlego)
Ninguém o faz melhor do que você, bebê
Leve-me perto do céu, bebê
Tire meu fôlego

Letra em Inglês

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise

You risk it all to feel alive, oh yeah
You’re offering yourself to me like you sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

It’s like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs
You’re way too young to end your life
Girl, I don’t wanna be the one who pays the price

Ooh, it’s like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

Oh, oh-oh-ooh, they’ll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We’ll be close to heaven, babe (Close)

Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

Procure mais traduções ao português fazendo clique aquí.

Créditos: A Letra Original foi tomada do genius.com e nos traduzimos essa música do Inglês para o Português.

Links Externos

O áudio oficial de The Weeknd “Take My Breath” está disponível em:

Siga The Weeknd no:
Instagram: https://www.instagram.com/theweeknd/
Twitter: https://twitter.com/theweeknd
Facebook: https://www.facebook.com/theweeknd/

Quer mais traduções?

Pode encontrar mais traduções ao português desses/dessas artistas voltando à seção “Sobre Essa Música” e e clicando no nome do/da artista, gênero musical ou (em alguns casos) até mesmo no nome do álbum.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *