by Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Duele” interpreted by TINI feat. John C.
About This Song
Artist: TINI
Featuring: John C
Song: Duele
Translation: It hurts
Genre: pop
Album: TINI TINI TINI
Released Date: September 24, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
It hurts me (It hurts me)
That I love him but he doesn’t love me (It hurts me)
Love of tango never dies (It hurts me)
Even though it hurts, I always go back for more, ay
He plays with me but never calls
He got me waiting for him here in my bed
Now I understand his bad fame
But you’ve made your bed, now lie in it
Give-give me that kiss, I want that kiss
Because that is not done to a woman
Don’t think that I miss you, it’s you who’s missing
You’re missing my kisses
It hurts me (It hurts me)
That I love him but he doesn’t love me (It hurts me)
Love of tango never dies (It hurts me)
Even though it hurts, I always go back for more
Yah, yah, yah
She got me confused
She said that she loves me, but she lied to me
I know that she looks for me when it’s cold
I’m her lover at night, then just a friend, hey
I don’t know if you remember when I used to f**k you slowly in my bed
It’s because of your kisses that I’m tripping
Give me an answer, baby, what we’re gonna do?, hey
Nena, it hurts
Loving you and that you don’t even call me
I miss you kisses in the darkness
Nothing’s the same, baby, when you leave
I know she’s a master, she dominates and provokes me
I lose with the love but I win the bet
She looks for me and then she denies me
It’s a love of tango (I love it though it hurts)
It hurts me (It hurts me)
That I love him but he doesn’t love me (It hurts me; I want it, I want it)
Love of tango never dies (It hurts me; but she doesn’t love me)
Even though it hurts, I always go back for more
When he touches me I feel like ay-ay-ay-ay
When he looks at me I feel like ay-ay-ay-ay
When he kisses me I feel like ay-ay-ay-ay
You make me fall and then you leave, just leave (Hahaha)
It hurts me (It hurts me; okay)
That I love him but he doesn’t love me (It hurts me; John C, mami; I want it, I want it)
Love of tango never dies (It hurts me; but she doesn’t love me, no; from Argentina to the world)
Even though it hurts, I always go back for more, ay (TINI, TINI, TINI)
Spanish Lyrics
Cómo me duele (Cómo me duele)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más, ay
Él juega conmigo pero no llama
Me deja esperándolo aquí en mi cama
Ahora ya entiendo su mala fama
Pero el que la hace tarde o temprano la paga
Pága-Págamе ese beso, quiеro ese beso
Porque a una mujer no se le hace eso
No es que me hagas falta, es que a ti te falta
Mis besitos te hacen falta
Cómo me duele (Cómo me duele)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más
Yah, yah, yah
Ya me tiene confundido
Me dijo que me ama pero me ha mentido
Yo sé que me busca cuando siente frío
Su amante en la noche, luego solo amigos, ey
No sé si te acuerdas, en mi cama cuando lento te comía
Son tus beso’ los que me llevan a viajar
Dame una respuesta, mami, ¿qué pasará?, ey
Nena, me duele pensar
Que tanto te quiero y no me llamarás
Me faltan tus besos en la oscuridad
Ya nada es igual, baby, cuando te vas
Sé que ella es experta, me domina y me tienta
Pierdo al amor pero gano la apuesta
Ella me busca y después me niega
Es un amor de tango (Me encanta aunque duela)
Cómo me duele (Cómo me duele)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele; yo quiero, yo quiero)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele; y no me quiere, no)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más
Cuando me toca siento ay-ay-ay-ay
Cuando me mira siento ay-ay-ay-ay
Cuando me besa siento ay-ay-ay-ay
Y me enamoras y te vas, solo te vas (Jajaja)
Cómo me duele (Cómo me duele; Okey)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele; John C, mami; yo quiero, yo quiero)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele; y no me quiere, no; de Argentina pa’l mundo)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más, ay (TINI, TINI, TINI)
| Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English. |
Official audio for TINI “Duele” is available on:
Follow TINI on:
Instagram: https://www.instagram.com/tinistoessel/
Twitter: https://twitter.com/TiniStoessel
Facebook: https://www.facebook.com/TinitaStoesel/
Follow John C on:
Instagram: https://www.instagram.com/john_c.mrz/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
Loading...