TWICE – First Time Lyrics (English, Romanized & Korean/Hangul)

Here we show you the Korean/Hangul, Romanized Lyrics and English Translation of “First Time” interpreted by TWICE.

Lyrics:

English Translation

When my eyes close in your breath, they become fluttering petals
I turned to your scent, and I took you with me to the flame I fired at

You come to my mind, which was a mess, what we’re waiting, waiting for
We embrace each other more, in this hot heat
Now I’m the other one
So let me tell ya

I don’t know ’bout you but I get butterflies
All this feelings, trembling touch, first time, first time
When I’m loving you I’m always satisfied
Every moment with you is like first time

Tell me now, whisper to me, don’t be shy (Hey!)
Tell me now, don’t keep me guessing
The heart that I haven’t given to anyone else is covering you

I don’t know ’bout you but I get butterflies
All this feelings, trembling touch, first time, first time
When I’m loving you (Oh, oh)I’m always satisfied (Always satisfied)
Every moment with you is like first time, first time, yeah

Lemme hear you say hey
(Hey!) When that hand touches me
(Hey!) I’ll leave my whole body to you
(Hey!) I’m always satisfied
Every moment with you is like first time, first time

Strawberry kisses taste so good to me
Itchy feeling, I felt dizzy because it was sweet
My head is spinning, oh, you’re so sweet
You are like the first time

(Hey!) When that hand touches me
(Hey!) I’ll leave my whole body to you
(Hey!) You’re like first time
(Hey!)

I don’t know ’bout you but I get butterflies
All this feelings, trembling touch, first time, first time
When I’m loving you I’m always satisfied
Every moment with you is like first time
(It’s like the first time, yeah)

(Hey!) When that hand touches me
(Hey!) I’ll leave my whole body to you
(Hey!) I’m always satisfied
Every moment with you is like first time

Romanized Lyrics

Ne sumgyeore nuni gamgimyeon heutnallin kkoccipi doeeo heundeulligo
Ne hyanggie siseoneul olmgyeo neol derigo ssoa ollin jeo bulkkocceuro

Eojireopdeon mamsoge deopchyeowa What we’re waiting, waiting for
Deo gamssa ana tteugeoun i ongie
Jigeum naega tto dareun naro
So let me tell ya

I don’t know ’bout you but I get butterflies
I modeun neukkim tteollin songil First time, first time
When I’m loving you I’m always satisfied
Neowaui modeun sungan machi First time

Tell me now soksagyeojwo bukkeureowo ma (Hey!)
Malhaebwa jigeum Don’t keep me guessing
Geu nuguegedo Oh
Juji moshan mami (mami) neol gamssa

I don’t know ’bout you but I get butterflies
I modeun neukkim tteollin songil First time, first time
When I’m loving you (Oh, oh) I’m always satisfied (Always satisfied)
Neowaui modeun sungan machi First time, first time, yeah

Lemme hear you say hey
(Hey!) Geu son naege daheul ttae
(Hey!) Onmom nege matgilge
(Hey!) I’m always satisfied
Neowaui modeun sungan machi First time, first time

Strawberry kisses taste so good to me
Ganjireoun neukkim dara eojileowossji
Meoriga ping dora Oh you’re so sweet
Geudaen Like the first time

(Hey!) Geu son naege daheul ttae
(Hey!) Onmom nege matgilge
(Hey!) Neoneun machi First time
(Hey!)

I don’t know ’bout you but I get butterflies
I modeun neukkim tteollin songil First time, first time
When I’m loving you I’m always satisfied
Neowaui modeun sungan machi First time, first time, yeah
(It’s like the first time, yeah)

(Hey!) Geu son naege daheul ttae
(Hey!) Onmom nege matgilge
(Hey!) I’m always satisfied
Neowaui modeun sungan machi First time

Korean/Hangul

네 숨결에 눈이 감기면 흩날린 꽃잎이 되어 흔들리고
네 향기에 시선을 옮겨 널 데리고 쏘아 올린 저 불꽃으로

어지럽던 맘속에 덮쳐와 What we’re waiting, waiting for
더 감싸 안아 뜨거운 이 온기에
지금 내가 또 다른 나로
So let me tell you

I don’t know ’bout you but I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길 First time, first time
When I’m loving you I’m always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time

Tell me now 속삭여줘 부끄러워 마 (Hey!)
말해봐 지금 Don’t keep me guessing
그 누구에게도 Oh
주지 못한 맘이 (맘이) 널 감싸

I don’t know ’bout you but I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길 First time, first time
When I’m loving you (Oh, oh) I’m always satisfied (Always satisfied)
너와의 모든 순간 마치 First time, first time yeah

Lemme hear you say hey
(Hey!) 그 손 내게 닿을 때
(Hey!) 온몸 네게 맡길게
(Hey!) I’m always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time, first time

Strawberry kisses taste so good to me
간지러운 느낌 달아 어지러웠지
머리가 핑 돌아 Oh you’re so sweet
그댄 Like the first time

(Hey!) 그 손 내게 닿을 때
(Hey!) 온몸 네게 맡길게
(Hey!) 너는 마치 First time
(Hey!)

I don’t know about you but I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길 First time, first time
When I’m loving you I’m always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time, first time, yeah
(It’s like the first time, yeah)

(Hey!) 그 손 내게 닿을 때
(Hey!) 온몸 네게 맡길게
(Hey!) I’m always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time

Credits: Hangul & Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a Youtube video, which you can watch by clicking here.

---

TWICE – Taste of Love

Lyrics are available in Hangul, Romanized & English Translation

01. Alcohol-Free

02. First Time

03. Scandal

04. Conversation

05. Baby Blue Love

06. SOS

07. CRY FOR ME (English Ver.)

---

External Links

Official album for TWICE “Taste of Love” is available on:
https://twice.lnk.to/tasteoflove

Follow TWICE on:
Facebook: http://www.facebook.com/JYPETWICE
Twitter: http://www.twitter.com/JYPETWICE
Instagram: http://www.instagram.com/TWICETAGRAM
Official Homepage: http://TWICE.jype.com
Official Fan’s: http://fans.jype.com/TWICE

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.