TWICE - KURA KURA Lyrics (English & Romaji) [Translation]
May 17, 2021
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

TWICE – KURA KURA Lyrics (English & Romaji) [Translation]

Listen to the song and read the Romaji Lyrics and English Translation of “KURA KURA” interpreted by TWICE.

About This Song

Band: TWICE
Song: KURA KURA
Genre: j-pop
Album: Kura Kura – Single
Release Date: April 21, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Ooh
Lost control of my heart and soul (After meeting you)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

With unexplainable emotions
My head is filled 24/7
No matter what I do
I fail over and over

When our eyes meet
My heartbeat and time itself stop
A world with just the two of us
Will get tiring because
We’ve lost ourselves in passion
When I’m with you

I get absorbed into an eternity
Dizzy dizzy (TWICE!)
It’s like magic, babe
Can’t predict my trembling heart
Tremble tremble (TWICE!)
Sweet magic, isn’t it?

Those eyes, that smile (You’re mine, come on, come on)
Those hands and words (You’re mine, come here, come here)
I’ve always wanted only you
Restless restless
Over here, over here all night

(Magic, lost my control)
I hope this magic reaches toy too
See, I’m sure you feel the same way as me
It’s not nice to feign innocence
I’m sure you remember
The feeling when our eyes met, wasn’t a misunderstanding

If a moment could feel like a dream
My throbbing heart right now should be it
As you draw me closer, I become mesmerized
My heart is struck by emotion when I’m with you

I get absorbed into an eternity
Dizzy dizzy (TWICE!)
It’s like magic, babe
Can’t predict my trembling heart
Tremble tremble (TWICE!)
Sweet magic, isn’t it?

Those eyes, that smile (You’re mine, come on, come on)
Those hands and words (You’re mine, come here, come here)
I’ve always wanted only you
Restless restless
Over here, over here all night

Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

When our eyes meet
My heartbeat and time itself stop
A world with just the two of us
Will get tiring because
We’ve lost ourselves in passion (Magic)
Ah, ah

I get absorbed into an eternity (Baby, it’s true)
Dizzy dizzy (TWICE!)
It’s like magic, babe (Baby)
Can’t predict my trembling heart
Tremble tremble (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Sweet magic, isn’t it?

Those eyes, that smile (You’re mine, come on, come on)
(I don’t know, nah, nah)
Those hands and words (You’re mine, come here, come here)
(Trust me, it’s ’bout me)
I’ve always wanted only you (Oh, oh)
Restless restless (Oh)
Over here, over here all night

Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)

Romanized Lyrics

Ooh
Lost control of my heart and soul (Kimi ni deatte)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

Namae no nai kanjō de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

Shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion
Kimi toitara

Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude magic babe
Yosoku dekinai yureru dō my heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne

Hitomi o egao o (You’re mine, come on, come on)
Sonote o kotoba wa (You’re mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
Hora hora hora hora all night

(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono tokimeki ga sōdeshou
Michibika reru no ni hika retara shibire chau hodo
Munewoutsu emotion kimi toitara

Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude magic babe
Yosoku dekinai yureru dō my heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne

Hitomi o egao o (You’re mine, come on, come on)
Sonote o kotoba wa (You’re mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
Hora hora hora hora all night

Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

Shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion (Magic)
Ah, ah

Suikoma reru towa no naka (Baby, it’s true)
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude magic babe (Baby)
Yosoku dekinai yureru dō my heart
Kirakira kirakira (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai majikku ne

Hitomi o egao o (You’re mine, come on, come on)
(I don’t know, nah, nah)
Sonote o kotoba wa (You’re mine, come here, come here)
(Trust me, it’s ’bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
Hora hora hora hora all night

Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)

Credits: Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a Youtube video, you can watch it by clicking here.

External Links

Official audio for TWICE “KURA KURA” is available on:

Follow TWICE on:
Facebook: http://www.facebook.com/JYPETWICE
Twitter: http://www.twitter.com/JYPETWICE
Instagram: http://www.instagram.com/TWICETAGRAM
Official Homepage: http://TWICE.jype.com
Official Fan’s: http://fans.jype.com/TWICE

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *