March 1, 2024
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

TXT – Blue Hour (Japanese Ver.) Lyrics [English Translation & Romanized]

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Blue Hour (5시 53분의 하늘에서 발견한 너와 나) (Japanese Version)” interpreted by TXT (Tomorrow x Together).

About This Song

Group: TXT (Tomorrow x Together)
Song: Blue Hour (5시 53분의 하늘에서 발견한 너와 나) [Japanese Version]
Genre: j-pop
Album: Still Dreaming
Release Date: January 20, 2021

Clic in the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Other versions of this song

Lyrics:

English Translation

I hate this awkwardness, I just laugh
Baby, I know we were special
One of a kind special (Mm)
That look in your eyes like a gift box that’s been emptied
You and me in the setting sun (Yeah, yeah, I can)

(But it’s you) You’re the one that I want
(You) Everything that I want
(Blue) The blue landed next to me
Everything changes (That’s right)
(But it’s you) At 5:53
(You) The world is beautiful (Ah ooh)

‘Cuz of imagination
Before the orange-glowing magic in that sky comes to an end
‘Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
Freeze this moment

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me (Come on, let’s do it)

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
At the hour between dog and wolf
I want to be trapped in the magic (Blue hour)

You are my special
One and only special
The door of my dreams unseal
You from my memories become real
So tell me what to do (Ay)
A clue to stop the sun (Woo-hoo!)
That you’ll smile, I knew
Woah, woah, woah, yeah

(‘Cuz it’s you) You’re the one that I want
(You) Everything that I want
(Blue) Everything changes in the glow of dusk
(‘Cuz it’s you) At 5:53
(You) We are beautiful (Ah ooh)

‘Cuz of imagination
Before the orange-glowing magic in that sky comes to an end
‘Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
Freeze this moment

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me (Come on, let’s do it)

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
At the hour between dog and wolf
I want to be trapped in the magic (Blue hour)

My time machine, dusk turning dark
I know the end will come
The sun is down, down, down, down, down (Oh)
Before you dissapear into the night, I take you into my eyes (Oh, oh, oh, oh)

(Five, four, three, two, one)
Woo yeah!

The day we danced as if it were for eternity
Turn left and slide
We danced all night (All night, all night)
Woo woo, here we go
Holding onto the last of you
Do it one more time, do it, do it one more time
(Here we go now)

The day we danced together
Turn around and stop
We danced all night (All night, all night)
Up down, here we go
Holding onto the last of you
Do it one more time, baby, do it one more time

‘Cuz of imagination
Before the orange-glowing magic in that sky comes to an end
‘Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
Freeze this moment

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me (Come on, let’s do it)

Romaji/Romanized Lyrics

Ā kimazui tadatada warauyo
Baby, I know we were special
Sekai ni hitotsu no special (Mm)
Akibako mitaku sabishī manazashi
Tasogare no naka bokura (Yeah, yeah, I can)

(But it’s you) You’re the one that I want
(You) Everything that I want
(Blue) maiorita blue
Subete kawaru (That’s right)
(But it’s you) goji gojū sanfun
(You) sekai wa utsukushī (Ah ooh)

‘Cuz of imagination
Ano sora orange-iro mahō ga kieteshimau mae ni
‘Cuz of imagination
Sono shunkan
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
Tokiyo tomare

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
Futatsu no sekai no himi
Bokura o nokoshitai (Come on, let’s do it)

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
Inu to ōkami no jikan
Mahōyo tokenaide (Blue hour)

Kun dakе ka special
Boku dake no special
Yumе no doakanki
Kun wa gen su ni
So tell me what to do (Ay)
Taiyō tomeru clue (Woo-hoo!)
Hohoemu kimi
Woah, woah, woah, yeah

(‘Cuz it’s you) You’re the one that I want
(You) Everything that I want
(Blue) somaru yūhi subete kawaru
(‘Cuz it’s you) goji gojū sanfun
(You) bokura wa utsukushī (Ah ooh)

‘Cuz of imagination
Ano sora orange-iro mahō ga kieteshimau mae ni
‘Cuz of imagination
Sono shunkan
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
Tokiyo tomare

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
Futatsu no sekai no himi
Bokura o nokoshitai (Come on, let’s do it)

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
Inu to ōkami no jikan
Mahōyo tokenaide (Blue hour)

My time machine, kureru yūhi
Boku wa owari o shiru
The sun is down, down, down, down, down (Oh)
Kimiga kieru kono yoru boku no me ni tojikomeru (Oh, oh, oh, oh)

(Five, four, three, two, one)
Woo yeah!

Eien ni odotteta hi
Turn left and slide
We danced all night (All night, all night)
Woo woo, here we go
Saigo tsukande
Do it one more time, do it, do it one more time
(Here we go now)

Futari de odotteta hi
Turn around and stop
We danced all night (All night, all night)
Up down, here we go
Saigo tsukande
Do it one more time, baby, do it one more time

‘Cuz of imagination
Ano sora orange-iro mahō ga kieteshimau mae ni
‘Cuz of imagination
Sono shunkan
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
Tokiyo tomare

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
Futatsu no sekai no himi
Bokura o nokoshitai (Come on, let’s do it)

I wanna stay here
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
Inu to ōkami no jikan
Mahōyo tokenaide (Blue hour)

Credits: The English Translation was taken from the subtitles on the original video.

External Links

Official album for TXT “Still Dreaming” is available on:
https://open.spotify.com/album/6lNj7Qeyd2x48m0NX3w2Sf

Follow TXT on:
Instagram: https://www.instagram.com/txt_bighit
Twitter: https://twitter.com/TXT_bighit
Facebook: https://www.facebook.com/TXT.bighit
Weibo: https://www.weibo.com/TXTbighit
Youku: http://i.youku.com/txtbighit

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *