Wild Flower (들꽃놀이) (feat. YouJeen) RM (English Translation) Lyrics

Flower field, that’s where I’m at
Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
No shame, I’m on my grave

When my feet don’t touch the ground
When my feet don’t touch the ground
When your heart surpasses you
When your heart surpasses you
When dreams swallow me up
When dreams swallow me up
When I’m not myself
When I’m not myself
In all those times
In all those times

I yearned for the flames
I yearned for the flames
I just wanted to shine brilliantly
I just wanted to shine brilliantly
I imagined it from the beginning
I imagined it from the beginning
I hope I can smile and clap at the end
I hope I can smile and clap at the end

I wished for
I wished for
When everything I believed in was far away
When everything I believed in was far away
When all this honor has turned into a burden now
When all this honor has turned into a burden now
Please take away this greed
Please take away this greed
No matter what happens
No matter what happens
Oh, make me be myself
Oh, make me be myself

Oh, every day and every night
Oh, every day and every night
Persistin’ pain and criminal mind
Persistin’ pain and criminal mind
The night I couldn’t sleep to the sound of my heart
The night I couldn’t sleep to the sound of my heart
The crescent moon hanging outside the window
The crescent moon hanging outside the window
I do wish me a lovely night
I do wish me a lovely night

A life bigger than my fountain
A life bigger than my fountain
Holding tightly to the balloon flying up there
Holding tightly to the balloon flying up there
Stuck in questioning where you are now
Stuck in questioning where you are now
Where you go? Where’s your soul?
Where you go? Where’s your soul?
Yo, where’s your dream?
Yo, where’s your dream?

Will I scatter in the sky
Will I scatter in the sky
Light a flower, flowerwork
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Shining brightly in the sky
Shining brightly in the sky
Light a flower, flowerwork
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Flower, flowerwork

Until where will be my end
Until where will be my end
Everything hurts, from one to ten
Everything hurts, from one to ten
When will this tiresome mask come off
When will this tiresome mask come off
Yeah, me no hero, me no villain
Yeah, me no hero, me no villain

I am nothing
I am nothing
Routines repeat, memories are violent
Routines repeat, memories are violent
Lying in the field, throwing glances to the sky above
Lying in the field, throwing glances to the sky above
I can’t remember what I wanted
I can’t remember what I wanted
All the happiness I obtained and believed in is ephemeral
All the happiness I obtained and believed in is ephemeral

Yeah, I been goin’, no matter what’s in front
Yeah, I been goin’, no matter what’s in front
Whatever it may be
Whatever it may be
Grabbing the hem of the early morning, trying to throw up something
Grabbing the hem of the early morning, trying to throw up something
A society of loud voices
A society of loud voices
I still speak in silence
I still speak in silence
This is survival, a mature sailboat
This is survival, a mature sailboat
Breaking through all misunderstandings and prejudices
Breaking through all misunderstandings and prejudices
Not pleased with your applause
Not pleased with your applause
My feet here on the ground
My feet here on the ground
With the nameless flowers
With the nameless flowers
I can’t go back to the stars, I can’t
I can’t go back to the stars, I can’t

I just go
I just go
To a destination without purpose
To a destination without purpose
Not even knowing sadness
Not even knowing sadness
Even shadows are my friends
Even shadows are my friends
I be gone
I be gone

Will I scatter in the sky
Will I scatter in the sky
Light a flower, flowerwork
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Shining brightly in the sky
Shining brightly in the sky
Light a flower, flowerwork
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Flower, flowerwork

When I suddenly stop, bright bare feet
When I suddenly stop, bright bare feet
Originally, I had nothing
Originally, I had nothing
And don’t tell me like you gotta be someone
And don’t tell me like you gotta be someone
I can never be like them
I can never be like them
(Light a flower)
(Light a flower)
My beginning is poetry
My beginning is poetry
The one strength and dream that has guarded me all along
The one strength and dream that has guarded me all along
(Light a flower)
(Light a flower)
From a burning flame to a blooming flower
From a burning flame to a blooming flower
From a boy to eternity
From a boy to eternity
I will remain in these desolate fields
I will remain in these desolate fields
Someday, I will return
Someday, I will return

Will I scatter in the sky
Will I scatter in the sky
Light a flower, flowerwork
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Shining brightly in the sky
Shining brightly in the sky
Light a flower, flowerwork
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Flower, flowerwork

Flower field, that’s where I’m at
Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
No shame, I’m on my grave

When my feet don’t touch the ground
When my feet don’t touch the ground
When your heart surpasses you
When your heart surpasses you
When dreams swallow me up
When dreams swallow me up
When I’m not myself
When I’m not myself
In all those times
In all those times