Yasuha - Flyday Chinatown Lyrics (English & Romaji) [Translation]
February 25, 2021
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

Yasuha – Flyday Chinatown Lyrics (English & Romaji) [Translation]

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Flyday Chinatown ‘フライデイ・チャイナタウン’” interpreted by Yasuha.

About This Song

Artist: Yasuha ‘泰葉’
Song: Flyday Chinatown ‘フライデイ・チャイナタウン’
Genre: j-pop
Album: トランジット (Transit)
Release Date: September 21, 1981

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

It’s so Flyday, Flyday Chinatown
The atmosphere makes you forget its midnight
It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Illuminated by neon signs

I manage to collide with a foreigner, he lends a hand with a wink
I make a face in realization, that we’re both happy to have met
We get acquainted from dancing, dawn appears from the dusk
With arms linked we race for the marina, it’s the perfect start for our day

It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Jasmin kisses are a treasure
It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Can my feelings be sustained?

Walking idly past the boutiques… I imagine my white dress
But our paths are no longer synced, instead you call it one-sided wish
A woman overhears; forcing a smile and tells me that this is our fate
Somehow all of my comfort has just been robbed, I yearn to return to myself

It’s so Flyday, Flyday Chinatown
The moon shines upon misfortune
It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Can my feelings be sustained?

It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Jasmin kisses are a treasure
It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Can my feelings be sustained?

Romaji Lyrics

It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Mayonaka no hitogomi ni
It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Hajikeru neon sign

Kata ni butsukaru jingai winku o nageru
Shirankao no anata tomadoi no hito koma
Odori tsukarete ite mo asa made asobu wa
Minato no mieru basho de nanika nomitai no yo

It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Jasumin ni kuchizuke wo
It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Watashi mo ikokujin ne?

O-mise ni narabu kinu no dress o yubisasu
Shibui kao no anata wagamama ga itai
Aisowarai no oba-san kitto niau wa to
Doko ka shizuka na basho de, ki ga ete mitai no yo

It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Kinuzure no tsuki akari
It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Watashi mo ikokujin ne?

It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Jasumin ni kuchizuke wo
It’s so Flyday, Flyday Chinatown
Watashi mo ikokujin ne?

Credits: Romaji Lyrics and the English Translation were transcribed from a Youtube video, you can watch it by clicking here.

External Links

Official audio for Yasuha “Flyday Chinatown” is available on:

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *