Filter BTS (English Translation) Lyrics

Your boring expression, your weary footsteps
neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Please, look at me now
Please, look at me now
Put down your phone, don’t even think about turning your head
haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Let me know your type
Let me know your type
Pick me, yeah
nal golla sseumyeon dwae yeah

Oh Your eyes, I’ll cover them with my hands
Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Oh Approach the secret
Oh dagaga bimire
I’ll take you to a completely new world
neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesang-e
Yeah Open your closed eyes, now go!
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!

Mix the colors in the palette, pick your filter
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
What kind of me do you want?
eotteon nareul wonhae
I’ll change your world, I’m your filter
neoui sesang-eul byeonhwasikil I’m your filter
Fit me into your heart
ne mame ssuiwojwo

(Okay) How about it, a little feeling comes, still lacking
(Okay) eottae jogeum neukkimi wa ajik mojara
(Yes) girl, you have your chance
(Yes) girl, you have your chance
I can be your genie
I can be your genie
How ’bout Aladdin?
How ’bout Aladdin?
I’ll give you anything
mwodeun dwae julge
Pick me, yeah
nal golla sseumyeon dwae yeah

Oh I’ll embrace you like your dream
Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Oh It’s a secret spec
Oh eunmilhan speciya
I’ll make everyday new for you
nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
Always the same is not fun
neul ttokgateun geon jaemieopjana

Mix the colors in the palette, pick your filter
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
What kind of me do you want?
eotteon nareul wonhae
I’ll change your world, I’m your filter
neoui sesang-eul byeonhwasikil I’m your filter
Fit me into your heart
ne mame ssuiwojwo

Suddenly, I’ve turned into a child, look at me
bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
The more you look, the cuter I get, maddeningly
bolsurok gwiyeowo michidorok
Transcending tastes and standards
chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
You only want me
neon ojik namaneul wonhage dwae
Yeah Since you’re the one who created me
Yeah nal mandeun saram baro neonikka

I’m a brand new filter that you haven’t seen before
nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
Leave yourself in me
naege neol matgyeobwa
So that you can see something more exciting, pick your filter
deo jjaritan geol bol su itge pick your filter
Embrace only me
namaneul damabwa

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter, embrace only me
Pick your filter, namaneul damabwa
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I’m your filter, leave yourself in me
I’m your filter, naege neol matgyeobwa

We will become a new us
saeroun uriga doel geoya
Ay Fit me into your heart
Ay nal ne mame ssuiwojwo