BTS – Permission To Dance (Letra e Tradução ao Português)

Aqui nós mostramos a você a letra em inglês e tradução ao português de “Permission To Dance” interpretada por BTS.

Letra/Lyrics:

Tradução ao Português

Ao pensar na juventude
Seu coração bate como um tambor
Batendo mais forte sem jeito de pará-lo

Quando tudo parece estar errado
Somente cante como Elton John
E com essa sensação, apenas é o começo

Quando as noites tornem mais frias
E os ritmos hagam você ficar atrás
Sómente sonhe com este momento
Onde você olha aos seus própios olhos, olhos, olhos
E grita

Eu quero dançar
A música me faz começar os movementos
Não tem jeito de nos parar, sim
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fôssemos dourados
E viver o momento como se fôssemos dançarinos loucos

Não precisamos nos preocupar
Porque já sabemos como pousar quando nós caiamos
Não precisa falar mais, sómente vamos desfrutar a noite
Porque nós não precisamos de permissão para dançar

Sempre tem algo no meio do camino
Mas se você não o deixa te abalar
Saberá exatamente como quebrar

Só matem a vibração, sim
Porque não tem como voltar
Não há ninguém para provar
Nós não temos isso bloqueado, sim

A espera acabou
A hora é agora, então vamos fazer direito
Sim, vamos continuar
E ficar acordados até ver o nascer do sol
E vamos dizer (Sim)

Eu quero dançar
A música me faz começar os movementos
Não tem jeito de nos parar, sim
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fôssemos dourados
E viver o momento como se fôssemos dançarinos loucos

Não precisamos nos preocupar
Porque já sabemos como pousar quando nós caiamos
Não precisa falar mais, sómente vamos desfrutar a noite
Porque nós não precisamos de permissão para dançar

Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Não, não precisamos nos preocupar

Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

Bom, deixe-me mostrar a você
Que podemos manter o fogo vivo
Porque ainda não acabou
Até acabar, diga mais uma vez
Diga

Eu quero dançar
A música me faz começar os movementos (A música me faz começar os movementos)
Não tem jeito de nos parar, sim (Hey, sim)
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fôssemos dourados (Ooh)
E viver o momento como se fôssemos dançarinos loucos (Como se fôssemos dançarinos loucos)

Não precisamos nos preocupar
Porque já sabemos como pousar quando nós caiamos (Sabemos como pousar)
Não precisa falar mais, sómente vamos desfrutar a noite (Ooh)
Porque nós não precisamos de permissão para dançar

Letra em Inglês

It’s the thought of being young
When your heart’s just like a drum
Beating louder with no way to guard it

When it all seems like it’s wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we’re just getting started

When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

There’s always something that’s standing in the way
But if you don’t let it phase ya
You’ll know just how to break

Just keep the right vibe, yeah
‘Cause there’s no looking back
There ain’t no one to prove
We don’t got this on lock, yeah

The wait is over
The time is now so let’s do it right, mm (Yeah)
Yeah, we’ll keep going
And stay up until we see the sunrise
And we’ll say (Yeah)

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don’t need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

Well, let me show ya
That we can keep the fire alive
‘Cause it’s not over
Till it’s over, say it one more time
Say

I wanna dance
The music’s got me going (Music’s got me going)
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let’s break our plans
And live just like we’re golden (Ooh)
And roll in like we’re dancing fools (Like we’re dancing fools)

We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
‘Cause we don’t need permission to dance

Outras traduções

• Tradução ao Espanhol

Procure mais traduções ao português fazendo clique aquí.

Créditos: A Letra Original foi tomada do genius.com e nos traduzimos essa música do Inglês para o Português.

---

Links Externos

O áudio oficial de BTS “Permission to Dance” está disponível em:
Spotify: https://open.spotify.com/track/0LThjFY2iTtNdd4wviwVV2

Siga BTS no:
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
Facebook: https://www.facebook.com/bangtan.official

Quer mais traduções?

Pode encontrar mais traduções ao português desses/dessas artistas voltando à seção “Sobre Essa Música” e e clicando no nome do/da artista, gênero musical ou (em alguns casos) até mesmo no nome do álbum.