Butterfly (Prologue Mix) BTS (English Translation) Lyrics

Don’t think about anything
amugeotdo saenggakaji ma
Don’t say anything either
neon amu maldo kkeonaejido ma
Eh oh oh, just smile at me, eh
Eh oh oh, geunyang naege useojwo, eh
I still can’t believe it
nan ajikdo mitgijiga ana
It all feels like a dream
i modeun ge da kkumin geot gata
Eh oh oh, don’t try to disappear
Eh oh oh, sarajiryeo hajima

Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true?
You, you
You, you
You are so beautiful, I’m scared
neomu areumdawo duryeowo
Untrue, untrue
Untrue, untrue
You, you, you
You, you, you

Will you stay by my side?
gyeote meomulleojullae
Will you promise me?
naege yaksokaejullae
If I let go of your hand, will I fly away or break apart?
son daemyeon naragalkka buseojilkka
I’m so scared, scared, scared
geomna geomna geomna

Do you want to stop time?
siganeul meomchullae
If this moment passes, will it become something that never happened or will I lose you?
eopseotdeon iri doelkka neol ireulkka
I’m so scared, scared, scared
geomna geomna geomna

Butterfly, like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Just like butterfly, like a butterfly
machi butterfly, bu-butterflycheoreom
Butterfly, like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Just like butterfly, like a butterfly
machi butterfly, bu-butterflycheoreom

Your eyebrows, slightly furrowed in the sunlight
haetsare jogeum jjipurin ni nunsseobe
Your fuzz trembling softly
bodeurapge heundeullineun ni somteore
Your scent intoxicating, making my heart flutter
ni hyanggie chwihae mami ganjilgeoryeo

Like holding both cheeks in your embrace
du boreul eorumanjineun ni pumcheoreom
Like drifting lazily like dust
han-garoi pyoryuhaneun meonjicheoreom
You’re there, but somehow out of reach
neon geogi itjiman waenji dachil ana

Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true?
You, you
You, you
You are so beautiful, I’m scared
neomu areumdawo duryeowo
Untrue, untrue
Untrue, untrue
You, you, you
You, you, you

Will you stay by my side?
gyeote meomulleojullae
Will you promise me?
naege yaksokaejullae
If I let go of your hand, will I fly away or break apart?
son daemyeon naragalkka buseojilkka
I’m so scared, scared, scared
geomna geomna geomna

Do you want to stop time?
siganeul meomchullae
If this moment passes, will it become something that never happened or will I lose you?
eopseotdeon iri doelkka neol ireulkka
I’m so scared, scared, scared
geomna geomna geomna

Butterfly, like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Just like butterfly, like a butterfly
machi butterfly, bu-butterflycheoreom
Butterfly, like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Just like butterfly, like a butterfly
machi butterfly, bu-butterflycheoreom

Don’t think about anything
amugeotdo saenggakaji ma
Don’t say anything either
neon amu maldo kkeonaejido ma
Eh oh oh, just smile at me, yeah
Eh oh oh, geunyang naege useojwo, yeah