Entre La Espada y La Pared Nino Segarra (English Translation) Lyrics

A look
A smile seduces me to be an unfaithful accomplice
You are the woman
Of my friend and I can’t believe it

A call
Some words that hint without compromising
But at the same time
You invite me to something more than a coffee

You are beautiful and it hurts me to have to refuse
But he is my friend and I can never deceive him

Between a rock and a hard place I find myself
Caressing a crazy feeling
Dreaming of being between your skin
And waking up in silence

Between a rock and a hard place I find myself
Like a thief I feel like I am imprisoned
Because even if I never deceive him
In my thoughts I already loved you

Between a rock and a hard place

Another call
Some words that hint without compromising
But at the same time
You invite me to something more than a coffee

You are beautiful and it hurts me to have to refuse
But he is my friend and I can never deceive him

Between a rock and a hard place I find myself
Caressing a crazy feeling
Dreaming of being between your skin
And waking up in silence

Between a rock and a hard place I find myself
Like a thief I feel like I am imprisoned
Because even if I never deceive him
In my thoughts I already loved you

Between a rock and a hard place

(Between a rock and a hard place I find myself)
(Between a rock and a hard place)
Dreaming of being in your body
Suffering in silence
Knowing that I will never love you

(Between a rock and a hard place I find myself)
(Between a rock and a hard place)
A look that seduces me
That unintentionally confuses me
And I don’t know what to do

(Between a rock and a hard place I find myself)
(Between a rock and a hard place)
And I wake up alone
With my pillow, in the early morning
Dreaming of being in your skin

You drive me crazy

You make it so difficult for me

(Between a rock and a hard place I find myself)
(Between a rock and a hard place)
Avoiding you
But at the same time wishing to be
The only owner of your love

(Between a rock and a hard place I find myself)
(Between a rock and a hard place)
It’s too late now
Because you have damaged my mind
And seeing you in front of me makes me feel guilty

(Between a rock and a hard place I find myself)
(Between a rock and a hard place)
It’s just that it can’t be between us
If you are the lady
Of my friend and I know it

(Between a rock and a hard place I find myself)
(Between a rock and a hard place)
I won’t be able to, and even though you are beautiful
It hurts me to have to deny your body

(Between a rock and a hard place I find myself)
(Between a rock and a hard place)
I know I must control myself
Because I don’t want to let him down
He is my friend and you are his woman