Listen to the song and read the Lyrics and English Translation of “On My Way” interpreted by Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko.
About This Song
Artists: Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko
Song: On My Way
Genres: pop, dance, electronic
Released Date: March 21, 2019
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
Almost all lyrics in this song are in English, we only translated the verse of Farruko from Spanish to English. Besides, we want to let you know that the translation is not 100% literal, we changed some senteces to give it a better sense to the translation, since you probably know, some phrases in Spanish doesn’t make sense in English.
English Translation
I’m sorry but, don’t wanna talk
I need a moment before I go, it’s nothing personal
I draw the blinds, they don’t need to see me cry
‘Cause even if they understand, they don’t understand
So then, when I’m finished
I’m all ’bout my business and ready to save the world
I’m taking my misery, make it my b**ch
Can’t be everyone’s favorite girl
So take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Blep, yah, yah
Farru’
Yah-yah-yah-yah
I’m so sorry, but I’ll leave
Because I realized that by your side I am nothing (Eh-ey)
And I got tired of trying to fix it in vain
Of being in the line of fire and do your problems mine
I accept that I sometimes fail but I’m a human being
And you don’t see that I do because I love you (Pu-pu-pu-pum)
But now, I have nothing to do here
I’m afraid it is time to leave
To be on my way and keep going far away from here
So take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Blep
I’m on my way
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way
So take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Original Lyrics
I’m sorry but, don’t wanna talk
I need a moment before I go, it’s nothing personal
I draw the blinds, they don’t need to see me cry
‘Cause even if they understand, they don’t understand
So then, when I’m finished
I’m all ’bout my business and ready to save the world
I’m taking my misery, make it my b**ch
Can’t be everyone’s favorite girl
So take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Blep, yah, yah
Farru’
Yah-yah-yah-yah
Lo siento mucho, pero me voy
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore’, también soy humano
Y tú no ve’ que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)
Pero ya, no tengo más na’ que hacer aquí
Me voy, llegó la hora ‘e partir
De mi propio camino, seguir lejos de ti
So take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Blep
I’m on my way
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way
So take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated the Spanish parts to English. |
Official audio for Alan Walker “On My Way” is available on:
https://lnk.to/AWOMW
Follow Alan Walker on:
Instagram: https://www.instagram.com/alanwalkermusic/
Twitter: https://twitter.com/IAmAlanWalker
Facebook: https://www.facebook.com/alanwalkermusic/
Follow Sabrina Carpenter on:
Instagram: https://www.instagram.com/sabrinacarpenter/
Twitter: https://twitter.com/SabrinaAnnLynn
Facebook: https://www.facebook.com/sabrinacarpenter/
Follow Farruko on:
Instagram: https://www.instagram.com/farrukoofficial/
Twitter: https://twitter.com/FarrukoOfficial
Facebook: https://www.facebook.com/FarrukoOfficial/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.