February 23, 2024
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

María Becerra & Becky G – WOW WOW (Lyrics & English Translation)

Here we show you the Lyrics in Spanish and English Translation of “WOW WOW” interpreted by María Becerra & Becky G.

About This Song

Artist: Maria Becerra & Becky G
Song: WOW WOW
Translation:
Genres: reggaeton, pop
Album: Animal
Release Date: august 26, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Mmm, mmm, mmm
(This is the Big One)

Once I woke up (Woke up)
You weren’t by my side anymore (No, no)
I was like: “Luckily this story has finally end”
Then I got loose (Loose)
I’m not sorry for that (I’m not sorry, baby)
And now I’m earning more than you with a single story (Sheesh)

I’m gonna paint the town with all my girls (Woo, woo)
We arrived right at dinner time (Dinner time)
All the heavy flow running through my veins (Through my veins)
We’ll rock it (Yeah, yeah)

They all are ready to shake the booty
They come five by five and I reject them one by one (One by one)
None of these fakes is around now (Nah)
I don’t even pay attention to your crew

We are ready to rock it in the club
Rise the hands those who smoke to light it up
Real G, may the false one stay at the door
Tonight we’re getting wild, so nasty

Give it all, tonight
DJ, please turn it up
Everybody is seeing you
Baby, you are so stunning, get loose
The night is hers, paleta, give her paleta

All night long (Yeah)
Life is just one, no, no, it doesn’t wait for you (Yah)
Everything heals when you dance perreo
Come on, all the way down, baby, no shame

I’m gonna paint the town with all my girls (Woo, woo)
We arrived right at dinner time (Dinner time)
All the heavy flow running through my veins (Through my veins)
We’ll rock it (Yeah, yeah)

They all are ready to shake the booty
They come five by five and I reject them one by one (One by one)
None of these fakes is around now (No, no, no, no)
I don’t even pay attention to your crew

And they are saying “Wow wow”
They already know who has arrived (Who has arrived, yeah)
The baby and all her girls have arrived, hey
In the customized Audi

And they are saying “Wow wow”
They already know who has arrived (Who has arrived, yeah)
The baby and all her girls have arrived, ah
And the phillie is customized

Once I woke up (Woke up)
You weren’t by my side anymore (No, no)
I was like: “Luckily this story has finally end” (No, no, no, no)
Then I got loose (Loose)
I’m not sorry for that (I’m not sorry, baby)
And now I’m earning more than you with a single story

I’m gonna paint the town with all my girls
We arrived right at dinner time (Yeah)
All the heavy flow running through my veins (Through my veins)
We’ll rock it (Yeah)

They all are ready to shake the booty (Oh-oh-oh-oh)
They come five by five and I reject them one by one (Oh-oh, woh)
None of these fakes is around now (Yeah)
I don’t even pay attention to your crew (Wow)

Hey, Animal
La-La-Lady (La-La-Lady)
FMK
La Becky (The baby from Argentina)
María Becerra (Hey, hey)
Becky, Becky, Becky G
Yeah, la Becky
The ones from the space, mami (Hmm)

Spanish Lyrics

Mmm, mmm, mmm
(This is the Big One)

Una vez me desperté (Me desperté)
No estabas más a mi lado (No, no)
Pensé: “¡Qué suerte!, por fin esta historia se ha acabado”
Luego me desenvolví (Desenvolví)
Y no te dije ni sorry (Ni sorry, baby)
Y ahora estoy ganando más que tú con sola una story (Sheesh)

Voy a romper el party con to’a mis nena’ (Wuh, wuh)
Llegamos justo para la hora de la cena (De la cena)
To’ el flow pesado corriendo por las venas (Por las venas)
Vamos a partir la escena (Yeah, yeah)

Toda’ ‘tán ready pa’ mover el c*lo
Vienen de a cinco y los rechazo de a uno (De a uno)
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (Nah)
Tu combo ni lo juno

Estamos listas pa’ romper la discoteca
Manos arriba las que fuman pa’ que prendan
Real G, que se queden los falsos en la puerta
Esta noche es pa’ zafarno’ bien p*rra’

Esta noche métele
DJ, porfa súbele
Todo’ están mirándote
Bebé, tú ‘tás muy bella, desácate
La noche es de ella, paleta, dale paleta

Toda la noche entera (Yeah)
La vida es una, no, no te espera (Yah)
Todo se cura cuando perrea’
Dale, hasta abajo, bebé, sin pena

Voy a romper el party con to’a mis nena’ (Wuh, wuh)
Llegamos justo para la hora de la cena (De la cena)
To’ el flow pesado corriendo por las venas (Por las venas)
Vamos a partir la escena (Yeah, yeah)

Toda’ ‘tán ready pa’ mover el c*lo
Vienen de a cinco y los rechazo de a uno (De a uno)
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (No, no, no, no)
Tu combo ni lo juno

Y todos dicen: “Wow, wow”
Ya saben quién ha llega’o (Quién ha llega’o, yeah)
Llegó la lady con toda’ sus babies, ey
Y el Audi customiza’o

Y todos dicen: “Wow, wow”
Ya saben quién ha llega’o (Quién ha llega’o, yeah)
Llegó la lady con toda’ sus babies, ah
Y el phillie customiza’o

Una vez me desperté (Me desperté)
No estabas más a mi lado (No, no)
Pensé: “¡Qué suerte!, por fin esta historia se ha acabado” (No, no, no)
Luego me desenvolví (Desenvolví)
Y no te dije ni sorry (Ni sorry, baby)
Y ahora estoy ganando más que tú con sola una story

Voy a romper el party con to’a mis nena’
Llegamos justo para la hora de la cena (Yeah)
To’ el flow pesado corriendo por las venas (Por las venas)
Vamos a partir la escena (Yeah)

Toda’ ‘tán ready pa’ mover el c*lo (Oh-oh-oh-oh)
Vienen de a cinco y los rechazo de a uno (Oh-oh, woh)
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (Yeah)
Tu combo ni lo juno (Wow)

Ey, Animal
La-La-Lady (La-La-Lady)
FMK
La Becky (La nena de Argentina)
María Becerra (Ey, ey)
Becky, Becky, Becky G
Yeah, la Becky
Los del espacio, mami (Hmm)

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

External Links

Official album for Maria Becerra “Animal” is available on:

Follow Maria Becerra on:
Instagram: https://www.instagram.com/maria_becerra22/
Twitter: https://twitter.com/MariaBecerra22

Follow Becky G on:
Instagram: https://www.instagram.com/iambeckyg/
Twitter: https://twitter.com/iambeckyg
Facebook: https://www.facebook.com/iambeckyg/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *